NETSTRIKE
contro la Follia Economica Mondiale (WEF)
(english version at bottom of this message)
APPELLO PER UNA
AZIONE GLOBALE
Netstrike contro
l'incontro del 31 gennaio-4 febbraio 2002 a New York
della Follia Economica Mondiale (WEF)
Il WEF
(World Economic Fools, Follia Economica Globale), un puot-pourri
di direttori e amministratori delegati delle corporazioni
multinazionali, si riunira' a New York dal 31 gennaio 2002 al 4 febbraio
2002, al fine di pianificare la continua erosione dei diritti umani,
dell'ambiente, dello sviluppo sostenibile e della giustizia sociale, il
tutto in nome di un sempre maggiore margine di profitto per le
corporazioni. ABBIAMO PIETA' DI QUESTA FOLLIA che crede ciecamente che
la globalizzazione corporativa e l'imposizione su scala mondiale di
politiche economiche neoliberiste possa sopravvivere la crescente marea
dell'opposizione dal basso a questo processo. FACCIAMO APPELLO A TUTT*
PER:
UNIRSI
all' Electronic Disturbance Theater e alla Federation of Random
Action per un Netstrike contro la globalizzazione corporativa,
DISTURBARE
l'infrastruttura elettronica dei membri corporativi del WEF
con una richiesta collettiva di ASCOLTO DA PARTE DI QUESTI FOLLI della
voce dei popoli della Terra,
ALZARE
IL VOSTRO CULO TELEMATICO e porre il vostro corpo telematico al
fianco delle migliaia di corpi reali che scenderanno nelle strade di New
York, per aiutare a sostenere una visione del mondo alternativa in cui
le persone sono piu' importanti del profitto.
PER
PARTECIPARE visitate uno dei seguenti indirizzi web per maggiori
informazioni:
http://www.thing.net/~rdom/ecd/fools.html
http://www.geocities.com/net_strike_net
L'AZIONE COMINCIA: giovedi' 31 gennaio 2002
Il vostro CULO TELEMATICO puo' darsi una mossa in due modi:
* Uno: Scaricate
lo Screen Saver Intergalattico -
Lasciate fare il netstrike al vostro screen saver mentre voi SIETE
IN PIAZZA!
* Due: Il tradizionale Virtual Sit-in Tool -
Unite le vostre CHIAPPE DIGITALI con le CHIAPPE REALI dei
manifestanti in un IBRIDO CARNALE/VIRTUALE BOOGIE ANTICORPORATIVO!
L'AZIONE TERMINA: Lunedi' 4 febbraio 2002
FACCIAMO SENTIRE A QUESTI PAZZI LA NOSTRA VOCE!
PACE
Electronic Disturbance Theater &
Federation of Random Action
---
Per maggiori informazioni su questa
azione elettronica contattare
Ricardo Dominguez : rdom@thing.net
Per maggiori
informazioni sulle azioni "di benvenuto al WEF":
www.rtsnyc.org
Per maggiori informazioni sui corsi autogestiti a NYC:
www.anotherworldispossible.com
Per maggiori informazioni sul Secondo Forum Sociale Mondiale, dal 31
gennaio 2002 al 5 febbaio 2002 a Puerto Alegre in Brasile:
www.forumsocialmundial.org.br
Per una copertura non corporativa minuto per minuto dell'incontro del
WEF e delle azioni di protesta: www.indymedia.org
Netstrike
against the World Economic Fools meeting in NYC, January 31-February 4,
2002
The
WORLD ECONOMIC FOOLS, a who's-who of transnational corporate reps and
CEOs, will be meeting from January 31 to February 4, 2002 in New York
City to plan the continued erosion of human rights, environmental standards,
sustainable development, and social justice, all in the name of ever-greater
corporate profit margins. WE PITY THESE FOOLS who blindly believe that
corporate globalization and the worldwide imposition of neoliberal economic
policies can withstand the mounting tide of grassroots resistance. WE
CALL ON YOU TO:
JOIN Electronic Disturbance Theater and the Federation of Random Action
in a Netstrike against corporate globalization,
DISTURB the electronic infrastructure of the WEF's corporate membership,
in a collective demand that the FOOLS LISTEN UP when the people of Earth
are speaking,
MOVE YOUR DATA-BUTT and place your data-body alongside the real bodies
of thousands who will be taking to the streets in NYC, and help advance
an alternative vision where people are more important than profit.
TO
PARTICIPATE, visit any of the following URLs for more information:
http://www.thing.net/~rdom/ecd/fools.html
http://www.geocities.com/net_strike_net
ACTION BEGINS:
Thursday, January 31, 2002
Your DATA-BUTT can participate in two ways:
* One: Download The Intergalactic Screen Saver - Let your Screen Saver
do the Netstrike while YOU HIT THE STREETS!
* Two: Traditional Virtual Sit-In Tool - Join your DATA-BUTT with protestor
REAL-BUTTS in a HYBRID VIRTUAL/FLESH ANTICORPORATE BOOGIE-OOGIE-OOOGIE!
ACTION ENDS: Monday, February 4, 2002
LET'S LET
THESE FOOLS KNOW WHAT TIME IT IS!
PEACE
Electronic Disturbance Theater & Federation of Random Action
For more info on this E-action contact Ricardo Dominguez: rdom@thing.net
For info about WEF "Meet 'em and Greet 'em" Actions: www.rtsnyc.org
For info about teach-ins in NYC: www.anotherworldispossible.com/
For info about the Second Annual WORLD SOCIAL FORUM, meeting from January
31 to Febrary 5 in Porto Alegre, Brazil: www.forumsocialmundial.org.br
For minute-by-minute, non-corporate coverage of the WEF meeting and protest
actions: www.indymedia.org
|